Gli ospiti stanno mangiando un antipasto di ostriche crude.
The guests are enjoying an appetizer of raw oysters.
Ho staccato la spina alla macchinetta dei gelati e le guardie li stanno mangiando tutti prima che si squaglino, quindi ho una mezz'oretta...
I unplugged the ice cream sandwich machine... and the guards are all eating them before they get too melty... so I've got like a half an hour.
I Critters stanno mangiando il bestiame e, come ci ha detto Ug,
The critters are eating the cattle out there.
Ma loro si stanno mangiando anche i drd.
I've tried! They're eating the DRDs as well.
Perchè, perchè, perchè loro, mi stanno mangiando!
Because, because... because they're eating me!
Andresti giù a prendermi una fetta della torta che stanno mangiando?
Mind getting me a piece of cake they're eating?
Gli uccelli si stanno mangiando le mele e lui dice che è il Diavolo che ci sta mettendo alla prova.
He says that the Devil is testing us because birds are eating the apples.
Pete, le formiche lo stanno mangiando.
Well, Pete the ants are eating your friend.
Questo bambino, d'altro canto... produce anticorpi che gli stanno mangiando l'interno delle arterie.
This kid, on the other hand... He makes antibodies that are eating the inside of his arteries.
Questi agenti chimici si stanno mangiando la nostra vittima.
Those chemicals are eating away at our victim.
Questi tizi... stanno mangiando in maniera esagerata.
These guys are eating way too much.
Da quando tuo padre e' morto, le sole carte mi stanno mangiando vivo.
Since your dad's gone... whew... the paperwork alone's eating me alive.
Quelle persone stanno mangiando dalle mangiatoie.
Those people are eating from troughs.
Stanno mangiando questi scarafaggi, o qualsiasi cosa sia.
They're eating these roaches, whatever that is.
Bene, continua a parlare e mentre parli ci sono due quarantenni alla mia destra che ci stanno mangiando con gli occhi!
And while you're talking there are cougars on my right who are clocking us.
Cavolo, mi stanno mangiando viva qua fuori.
Damn, I'm getting eaten alive out here.
I ragazzi del Tenente stanno mangiando della schifosa carne laggiu'.
Lt's boys are eating some weird-ass meat over there.
Non so se l'hai notato, ma ci sono persone li' fuori che si stanno mangiando a vicenda, OK?
I don't know if you noticed, but there's people out there eating each other, okay?
L'equipaggio e' nella cambusa e stanno mangiando torte di Tulaberry.
The whole crew's in the galley. They're eating tulaberry pies.
La volevano tutti, ma io sono stata più intraprendente degli altri, e ora quei quattro uomini di merda, i ragazzi del Vicolo, si stanno mangiando il cazzo!
They all wanted it, but I was smarter than the others. And now those Alley shitheads are grinding their teeth.
È quello che gli americani stanno mangiando.
It's what the Americans are eating.
Vedo che ora stanno mangiando meno, ma anche se sono tentati da una certa dolcezza, non cadono nella paranoia.
I see that they are eating less now, but even if they are tempted by some sweetness, they do not fall into paranoia.
Precauzioni di sicurezza Se stanno mangiando favi a scopo terapeutico, non dimenticare alcune delle sfumature del loro uso:
If they are eating honeycombs for therapeutic purposes, do not forget about some of the nuances of their use:
Quelle tre ragazze ti stanno mangiando con gli occhi.
Jesus, Vince. Those girls are drooling all over you.
Ecco, stanno mangiando e pregando assieme. E mettono sciroppo sui loro maccheroni al formaggio.
Well, they're all eating together and praying, and they're putting syrup on their mac and cheese.
E credono davvero che il mondo voglia sapere se si stanno mangiando un hambuger, punto esclamativo faccina sorridente, faccina sorridnte.
And they actually think that the world wants to know that they are, Eating a taco, exclamation point, smiley face, smiley face.
La regina sognera' che i giganti, tutti e nove, sono in Inghilterra e... stanno mangiando i bambini piccoli.
The Queen will dream that giants, all nine of them, are in England. And they are eating little children.
Quindi, due orsi stanno mangiando un pagliaccio, e uno degli orsi dice,
So two bears are eating a clown, and one of the bears says,
Sy e gli altri stanno mangiando una bistecca in University Avenue.
Sy and the others are having a steak on University Avenue.
Ma... dei goblin hanno assaltato la cucina e stanno mangiando i tuoi Sugar Pops!
Goblins have stormed our kitchen and they are eating all our sugar pops.
L'unica possibilita' di salvare questo mondo, e' distruggere i parassiti che lo stanno mangiando vivo.
The only way to save this world is by destroying the parasites who are eating it alive.
Stanno mangiando la GD per costruire una navetta.
They're eating GD and building a whole ship.
In questo momento stanno mangiando hamburger da 8 dollari che non posso permettermi.
Right now they're eating $8 airport hamburgers that I can't pay for.
Tutti questi isopodi stanno mangiando vivo il pesce.
All these isopods are eating this fish alive.
Quelle tasse ci stanno mangiando vivi.
Those taxes are eating us alive.
Hanno portato i subprime al tracollo e ci stanno mangiando sopra.
They created the subprime meltdown and now they're cashing in on it.
I nostri tabloid ci stanno mangiando vivi.
We're getting eaten alive by our own tabloid life.
Stanno mangiando le sigillature di silicone delle finestre.
They're eating the silicon seals around the windows.
Voglio una fetta della torta che stanno mangiando tutti.
I want one of those pies I keep seeing around.
Le zanzare mi stanno mangiando viva!
I'm getting eaten alive by mosquitoes!
E perché gli aspiranti alla democrazia stanno mangiando la loro polvere?
And why are democracy aspirants falling behind?
I microbi si stanno mangiando lo scafo del Titanic.
Microbes are actually eating the hull of the Titanic.
Qui potete vedere dei sistemi acquaponici che circondano gli astronauti, in modo che siano sempre in contatto con il cibo che stanno mangiando.
Here you can see aquaponic systems that are actually surrounding the astronauts, so they're constantly in contact with part of the food that they're eating.
I batteri sono lì, e stanno mangiando gli zuccheri, trasformandoli in acidi.
Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.
1.4311780929565s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The guests are enjoying an appetizer of raw oysters. 